• Is it necessary to lock application state before accessing it?

Only if you're performing a multistep update and want the update to be treated as an atomic operation. Here's an example:
Application.Lock ();
Application["ItemsSold"] = (int) Application["ItemsSold"] + 1;
Application["ItemsLeft"] = (int) Application["ItemsLeft"] - 1;
Application.UnLock ();